코르테즈 해의 해적

이른 아침 꿈의 목소리가 Chamula가 돌아왔다고 말했습니다. 그렇게 하지 않으려고 애썼지만 나는 멕시코 과이마스에 사는 새우젓 트롤 어선의 선장인 Joven과 사랑에 빠졌습니다. 우리는 6개월 전에 Mulege 강 어귀에 있는 작은 팔라파 레스토랑에서 만났습니다. 몇 달 동안 나는 가장 놀라운 경험을 했습니다. 꿈이 있는 날 아침, 언니와 나는 커피를 마시며 이야기를 나눴고, 이번 원정에서 그와 함께 얼마나 가고 싶었는지 그녀에게 말했다. 그러나 Chamula는 그가 언제 돌아올지 약속할 수 없었고 내가 가지 않는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다. 바로 그때 Alisabeth의 남자친구인 Marcos가 문을 열고 들어왔습니다. 그의 맹렬한 야키 인디언 얼굴은 오늘날 더욱 그렇습니다. 그는 Joven이 강도를 당했다고 심각하게 보고했습니다. 멕시코 마피아가 총을 겨누는 승무원!

이야기가 펼쳐졌습니다. 새우 배는 밤에 일하고 낮에 쉬고 선원들은 잠을 잘 잤습니다. 그들은 멕시코 시날로아 해안에 정박했고, 총을 든 여섯 명의 남자가 승선했습니다. 그들은 옷을 모두 벗도록 강요당하여 창고에 던져졌습니다. 새우 600kg과 개인 소지품, 돈을 빼앗겼다.

우리는 서둘러 배로 갔고, 나는 그들의 모습을 결코 잊지  바다이야기 못할 것입니다. 가슴이 벌거벗고 헐렁한 운동복 바지와 모자를 쓰지 않고 태양을 바라보며 가늘게 찡그린 모습입니다. 그 순간에는 산적과 승무원의 차이를 구별하기 어려웠을 것입니다. 다들 정말 어려보였어요. 우리는 이것이 흔한 일이라는 말을 들었습니다. 새우가 상징하는 부, 금만큼 가치가 있기 때문에 멕시코 마피아가 정기적으로 그 몫을 차지했습니다. Alisabeth는 큰 눈으로 나를 바라보았다. “당신은 이 보트 여행에 가고 싶었습니다.” 나는 차뮬라를 바라보았다. 그는 고개를 끄덕였다. 나는 내가 직면했을 공포나 돌아오지 않을 가능성을 상상조차 할 수 없었다.

거센 북풍이 며칠 동안 배를 좌초시켰습니다. 선장과 선원은 들여온 새우의 양에 따라 급여를 받았기 때문에 업무에 복귀하여 손실을 만회하는 것이 중요했습니다. 나는 여전히 작별 인사를 하고 미국으로 돌아갈 자신이 없었습니다. 그래서 그가 나에게 돌아가고 싶냐고 물었을 때, 나는 어리석게도 그렇다고 대답했습니다. Alisabeth는 그것이 “일생일대의 경험”이라고 나에게 상기시켰고 우리는 둘 다 오래된 농담을 웃었다. 다시 배를 타고 멀리서 야자수가 물러가고 물이 태양의 마지막 황금빛 광선을 잡는 것을 보았습니다. 나는 이미 내 결정에 대해 심각한 의심을 품고 있었다. Chamula는 우리가 어디로 가고 있는지 또는 얼마나 오래 갈 것인지 나에게 말하지 않았습니다. 나는 그를 조타수로 찾았고 그때서야 ​​진실을 알게 되었습니다. 우리는 이틀 동안 자동차를 운전할 예정이었고 일등 항해사는 우리가 Sinaloa로 향하고 있다고 말했습니다! 뭐? Chamula는 내가 그 상태로 돌아가는 것을 원하지 않았기 때문에 나에게 말하고 싶지 않았기 때문에 그것이 사실이라고 소심하게 단언했습니다. 우리는 그들이 방금 약탈당한 바로 그 곳인 Sinaloa 해안으로 향했습니다!

“펜데조!” 나는 멕시코 선원처럼 욕을 하며 화를 내며 대답했다. 갑판에서 나는 펄쩍펄쩍 뛰고 소금으로 뒤덮인 그물에 등을 기댔습니다. 나는 충격을 받았다. 납치를 자청한 것 같은 기분이 들었다. 이 모든 것은 내가 작별인사를 할 용기가 없었기 때문입니다. 글쎄요, 저는 선택을 했고, 그 선택이 저를 여기까지 오게 했습니다. 완료. 이제 할 일은 화를 내거나 모험을 하는 것뿐이었습니다. 바다 한가운데에 배를 타고 가는 세상이 작기 때문에 모험이 더 나은 선택이라고 생각했습니다.

Chamula가 나를 따라왔다. 나는 그가 어떻게 나를 위험에 빠뜨릴 수 있는지 이해하지 못했고,